Lunes, otra vez...

traducción simultánea:
a) saliendo del trabajo el viernes
b) regresando al trabajo el lunes
Cualquier parecido con la realidad es pura e inexorable verdad.